cranberry sauce перевод

• клюквенный соус
  Подается обычно как приправа к жареной индейке - главному блюду на обеде в День благодарения [turkey dinner, Thanksgiving Day]

• cranberry:    1) _бот. клюква (Vaccinium spp.) Ex: cranberry bog болото, где произрастает клюква; клюквенное болото
• on the sauce:    adj AmE sl She's on the sauce — Она запила He's on the sauce most of the time — Он почти все время пьяный
• sauce:    1) соус, приправа, подливка Ex: onion sauce луковый соус Ex: to put a sweet sauce over the pudding полить пудинг сладкой подливой2) то, что придает пикантность, остроту, интерес Ex: to add sauce to

Примеры

A traditional Christmas dinner consists of stuffed turkey, mashed potatoes, cranberry sauce and a variety of other dishes.
Дед Мороз одет в длинную роскошную шубу, расшитую диковинными узорами.

A hundred fat, roast turkeys; mountains of roast and boiled potatoes; platters of chipolatas; tureens of buttered peas, silver boats of thick, rich gravy and cranberry sauce - and stacks of wizard crackers every few feet along the table.
Сотня жирных поджаристых индюшек; горы жареной и вареной картошки; блюда с колбасками; обильно политый маслом горошек, полные до краев серебряные соусники с мясным и клюквенным соусом и груды волшебных хлопушек повсюду на столе.